1
00:00:00,980 --> 00:00:03,980
Titra Nga Alam _Brothers1
2
00:00:04,020 --> 00:00:08,980
Si mendon, Mikasa?
Dëshironi të ndihmoni Eren?
3
00:00:14,320 --> 00:00:16,870
Unë dua të.
4
00:00:16,870 --> 00:00:22,830
Por siç tha Eren,
ndoshta për shkak të kësaj...
5
00:00:22,830 --> 00:00:26,000
Sepse unë jam një Ackermann.
6
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Ky nuk është vullneti im.
7
00:00:31,130 --> 00:00:32,840
Huh?
8
00:00:32,840 --> 00:00:38,220
Unë mendoj se Eren gënjeu dhe e shpiku atë.
9
00:00:38,220 --> 00:00:42,810
Por është e vërtetë që e marr
dhimbje koke herë pas here.
10
00:00:42,810 --> 00:00:44,940
Pse mendoni se është gënjeshtër?
11
00:00:44,940 --> 00:00:48,060
Pse...? Huh?
12
00:00:48,060 --> 00:00:55,450
Ju djema sinqerisht mendoni se Eren dëshiron
për të ndaluar Eldianët të kenë fëmijë?
13
00:00:59,490 --> 00:01:04,250
Ndërsa unë nuk mendoj se është si ai,
nuk është aq e egër -
14
00:01:04,250 --> 00:01:06,960
është e egër! Ky është Eren!
15
00:01:06,960 --> 00:01:10,170
Pra, pse nuk kundërshton
Zeke dhe Yelena?!
16
00:01:10,170 --> 00:01:12,420
'Sepse ai nuk duhet!
17
00:01:12,420 --> 00:01:16,590
Fuqia e Titanit Themelues
është në fund të fundit të tij për t'u përdorur!
18
00:01:16,590 --> 00:01:21,850
Kur Yelena i solli idenë,
ai nuk kishte zgjidhje tjetër!
19
00:01:21,850 --> 00:01:25,480
Nëse ai refuzoi, kush e di
çfarë do të kishte bërë Yelena?
20
00:01:25,480 --> 00:01:32,020
Por nëse ai shkon me të
dhe i bind ata se ai është aleati i tyre,
21
00:01:32,020 --> 00:01:36,150
ai mund të mbrojë ishullin
me gjëmimin!
22
00:01:36,150 --> 00:01:40,570
Askush nuk do të guxojë të prekë
Ishulli Paradis për 50 vjet!
23
00:01:57,760 --> 00:01:59,970
A mund të largohemi tani?
24
00:01:59,970 --> 00:02:04,140
Na vjen keq. Mbaje pak më gjatë.
25
00:02:05,720 --> 00:02:10,730
Unë kam thënë se Eren është i rrezikshëm
që kur ishim kadetë.
26
00:02:11,650 --> 00:02:16,150
Se ai është një mut që
do të na çonte në ferr.
27
00:02:18,070 --> 00:02:24,490
Megjithatë, gjithmonë e kam pasur zili
atë gomarin që është kaq i lezetshëm.
28
00:02:24,490 --> 00:02:32,710
Dhe më zemëron ta them,
por unë nuk dua që ai të vdesë ende.
29
00:02:35,340 --> 00:02:41,180
Po. Nëse ai vdes kështu,
Unë nuk mund ta fus atë në fytyrë.
30
00:02:42,470 --> 00:02:44,140
Le të shkojmë!
31
00:02:45,510 --> 00:02:48,270
Qëndro pranë meje!
32
00:02:52,100 --> 00:02:58,360
Nëse Eren i fsheh qëllimet e tij,
pse na largoi?
33
00:02:58,360 --> 00:03:04,330
Pse do të thoshte Eren se më urren?
34
00:03:04,330 --> 00:03:06,580
Epo...
35
00:03:07,950 --> 00:03:09,710
Hej...
36
00:03:11,500 --> 00:03:16,550
Nëse i vrasim të gjithë armiqtë tanë...
atje...
37
00:03:16,550 --> 00:03:21,260
... do të jemi më në fund të lirë?
38
00:03:26,760 --> 00:03:28,350
A mund të jetë...?
39
00:03:28,350 --> 00:03:29,850
Huh?
40
00:03:29,850 --> 00:03:36,150
Gjithsesi, unë dhe Eren e kemi njohur
në lidhje me dhimbjet e kokës për një kohë të gjatë.
41
00:03:36,150 --> 00:03:40,490
Ai ndoshta tha këtë
për ta bërë të besueshme.
42
00:03:40,490 --> 00:03:47,530
Ai duhej të dilte me një gënjeshtër.
Pasi kjo të ketë mbaruar, ne mund ta pyesim atë.
43
00:03:47,530 --> 00:03:49,040
Mmm.
44
00:03:55,540 --> 00:04:01,130
Mos harroni: Ky sulm befasues
u ndërtua mbi sakrificën e Willy Tybur.
45
00:04:01,130 --> 00:04:08,060
Ashtu si ai dha jetën për të shpallur,
ajo që na duhet është një Helos -- një hero i ri.
46
00:04:08,060 --> 00:04:11,060
Një hero për të shpëtuar botën.
47
00:04:13,600 --> 00:04:15,310
Eren...
48
00:04:19,650 --> 00:04:23,860
Tashmë mjaft. Ju keni humbur.
49
00:04:26,120 --> 00:04:30,080
Të gjithë tashmë kanë vuajtur mjaftueshëm.
50
00:04:31,410 --> 00:04:35,040
Ju tashmë keni vuajtur mjaft.
51
00:04:43,970 --> 00:04:50,390
Pse luftoni?
Për çfarë po luftoni?
52
00:04:50,390 --> 00:04:52,520
Për çfarë?
53
00:05:08,740 --> 00:05:10,620
Galiard!
54
00:05:11,540 --> 00:05:16,000
Mut. Mora një goditje të rëndë.
55
00:05:21,340 --> 00:05:25,970
Eren, dua që kjo të marrë fund.
56
00:05:25,970 --> 00:05:32,220
Pse mendova se ishim
e njejta? Tashmë mjaft!
57
00:05:34,680 --> 00:05:37,940
Vetëm... shko të flesh!
58
00:06:24,320 --> 00:06:26,320
Këtu ai është.
59
00:06:31,660 --> 00:06:34,660
Çudibërësi.
60
00:06:34,660 --> 00:06:40,830
Unë jam pak vonë, por ia dola
atje ku premtuam të takoheshim.
61
00:06:40,830 --> 00:06:45,840
Punë e mirë, Eren.
62
00:06:45,840 --> 00:06:48,880
Lërini pjesën tjetër vëllait tuaj të madh.
63
00:08:18,930 --> 00:08:23,940
"Sulm i fshehtë"
64
00:08:42,410 --> 00:08:44,540
Dreqin, Zeke!
65
00:08:44,540 --> 00:08:47,500
Unë do të shpërthej në zverk të tij! Më rreshto!
66
00:08:47,500 --> 00:08:49,210
Roger.
67
00:08:51,050 --> 00:08:53,010
Nxito, Pieck!
68
00:09:00,510 --> 00:09:03,270
Nuk është e mençur ta heqësh atë.
69
00:09:03,270 --> 00:09:06,270
Unë vetë do ta ndëshkoj atë tradhtar!
70
00:09:06,270 --> 00:09:08,690
Por...
71
00:09:08,690 --> 00:09:10,520
Krah karrocës!
72
00:09:10,520 --> 00:09:11,820
E drejtë!
73
00:09:15,860 --> 00:09:18,120
Bisha do të hedhë!
74
00:09:18,120 --> 00:09:20,870
Mbulohu! Mos u godit!
75
00:09:34,630 --> 00:09:36,720
Po shkon drejt Bishës!
76
00:09:36,720 --> 00:09:39,510
Ata po përpiqen të vijnë në kontakt!
77
00:09:39,510 --> 00:09:40,850
Duhet t'i ndaloj!
78
00:09:40,850 --> 00:09:43,390
Neve? Si?
79
00:09:43,390 --> 00:09:49,690
Lërini Titanët tek Titanët.
Ne kemi beteja tona.
80
00:09:49,690 --> 00:09:55,650
Ndërsa unë jam duke shpëtuar Falkon, bëje tuajën
rrugën në jug për në aeroplanin e arratisjes.
81
00:09:55,650 --> 00:09:57,530
Jo, po shkoj edhe unë!
82
00:09:57,530 --> 00:10:02,870
Unë e tërhoqa Falcon në këtë,
por ai më ka shpëtuar herë pas here!
83
00:10:02,870 --> 00:10:07,750
Unë - kush duhet të jetë
në krye të klasës sonë.
84
00:10:07,750 --> 00:10:11,130
Unë nuk do të ik vetë!
85
00:10:14,340 --> 00:10:19,470
Hape! Çfarë po ndodh atje jashtë?!
Unë refuzoj të vdes këtu!
86
00:10:19,470 --> 00:10:22,220
Hej, hapu!
87
00:10:22,220 --> 00:10:27,230
Duhet të jetë një sulm i Marley.
Ata mund të jenë këtu për t'ju shpëtuar.
88
00:10:27,230 --> 00:10:33,070
Të shpëtosh një Eldian është gjëja e fundit
Ushtria e Marley do të bënte.
89
00:10:33,070 --> 00:10:40,490
A nuk keni familje që ju pret?
Kjo mund të jetë gjuajtja juaj e fundit për të shkuar në shtëpi.
90
00:10:42,200 --> 00:10:47,290
Dyshoj se do ta shoh gruan time
ose sërish vajza.
91
00:10:47,290 --> 00:10:52,080
Me një britmë nga Zeke,
Unë do të bëhem një përbindësh.
92
00:10:52,080 --> 00:10:57,590
Kaq shumë kam dashur
t'u them edhe vajzave të mia.
93
00:10:57,590 --> 00:10:59,970
Mund të jem edhe i vdekur.
94
00:11:02,180 --> 00:11:04,180
Hej! Ndalo!
95
00:11:07,600 --> 00:11:12,060
Kjo zonë drejtohet nga
Jaegerists! Nuk mundesh thjesht...!
96
00:11:12,060 --> 00:11:20,110
Më thuaj, kadet: Do të rrezikosh jetën tënde
të na ndalosh që të ndihmojmë Zotin tënd Jaeger?
97
00:11:21,030 --> 00:11:23,320
Jo...
98
00:11:23,320 --> 00:11:25,950
Hapni të gjitha qelizat!
99
00:11:32,880 --> 00:11:34,710
Komandant Shadis!
100
00:11:34,710 --> 00:11:39,050
Koni, a? Unë u grinda me një arush.
101
00:11:39,050 --> 00:11:42,220
Më harro mua. Shkoni.
102
00:11:42,220 --> 00:11:45,220
Komandant Pyxis! je mire?
103
00:11:45,220 --> 00:11:48,100
Nuk i kam humbur ende mermerët.
104
00:11:48,100 --> 00:11:52,690
Edhe pse kam
pak problem me pijen.
105
00:11:55,690 --> 00:11:58,440
Dëgjoni, njerëz!
106
00:11:58,440 --> 00:12:02,780
Ne kemi vetëm një të kufizuar
sasia e pajisjeve ODM!
107
00:12:02,780 --> 00:12:06,490
Jepini përparësi atyre
pa shirita të zinj!
108
00:12:06,490 --> 00:12:11,120
Të gjithë ata që përqafuan
vera e armikut, më ndiq!
109
00:12:11,120 --> 00:12:13,870
Është detyra jonë t'i shmangim pushtuesit!
110
00:12:13,870 --> 00:12:15,670
-- Roger!
-- Roger!
111
00:12:17,710 --> 00:12:24,890
me vjen mire. Të mendosh se do të luftonim
sërish për gola të ngjashëm...
112
00:12:25,930 --> 00:12:27,600
Po?
113
00:12:31,230 --> 00:12:34,900
Po e lini pas shallin?
114
00:12:42,110 --> 00:12:44,070
Unë jam.
115
00:13:27,200 --> 00:13:30,080
Porta e Shiganshinës u bllokua.
116
00:13:30,080 --> 00:13:33,040
Zeke rrëzoi anijet e tyre!
117
00:13:43,050 --> 00:13:48,010
Momenti që do të ndryshojë
historia është afër!
118
00:13:48,010 --> 00:13:53,020
"Informacioni në dispozicion për zbulim publik"
"Sulmi i papritur i ishullit Paradis"
"Qëllimi i sulmit të befasishëm është të rimarrë Titanin Themelues. Nuk dihet se cilat kushte duhet të plotësohen për të aktivizuar fuqinë e Titanit Themelues, prandaj, është kritike të sigurohet Titani Themelues përpara se fuqia e tij të përdoret."
119
00:14:08,990 --> 00:14:15,330
Um... Unë mendoj se i Reiner-it
ai që ka nevojë për ndihmë.
120
00:14:15,330 --> 00:14:19,960
Pse... është Zeke... këtu?
121
00:14:19,960 --> 00:14:23,800
Nuk ka mundësi kapiten Levi
do ta linte të lirë!
122
00:14:23,800 --> 00:14:27,220
Hej! Çfarë ndodhi me Levin dhe Hange?!
123
00:14:27,220 --> 00:14:30,840
Duket se janë rrahur nga Zeke.
124
00:14:30,840 --> 00:14:36,270
Ai premtoi se do të takohej me Eren
në një kohë dhe vend të caktuar.
125
00:14:36,270 --> 00:14:39,230
Eh? Nuk ka se si!
126
00:14:40,560 --> 00:14:45,320
Nuk kemi shumë zgjedhje!
Vetëm Zeke dhe Eren mund ta shpëtojnë botën!
127
00:14:45,320 --> 00:14:49,780
Ne duhet të ndihmojmë Jaegeristët
bashkojini ato!
128
00:14:59,120 --> 00:15:03,960
Ju lutemi ndihmoni Zeken dhe Eren.
Unë besoj në ju.
129
00:15:11,720 --> 00:15:13,510
Aeroplani...!
130
00:15:19,940 --> 00:15:21,600
Mut!
131
00:15:21,600 --> 00:15:24,060
Cili është ai tub metalik?
132
00:15:24,060 --> 00:15:30,450
Një pushkë anti-Titan. Edhe pse është e vështirë
vras pa e goditur zverkun.
133
00:15:30,450 --> 00:15:32,490
Huh? Armiqtë!
134
00:15:33,910 --> 00:15:37,330
Qyteti është në flakë.
Nuk ka ku të ikësh.
135
00:15:37,330 --> 00:15:39,910
Çfarë?! Ne jemi këtu për të luftuar!
136
00:15:42,580 --> 00:15:43,460
Çfarë?
137
00:15:43,460 --> 00:15:46,800
Gjuaj! Na panë!
138
00:15:48,170 --> 00:15:51,880
Është... vëllai im.
139
00:15:51,880 --> 00:15:54,300
Unë shoh.
140
00:15:54,300 --> 00:15:56,350
Eja me mua, i burgosur.
141
00:15:56,350 --> 00:15:57,680
Eh?
142
00:15:57,680 --> 00:16:00,060
Unë do ta lidh atë në një shtëpi.
143
00:16:00,060 --> 00:16:03,440
Ne do të vazhdojmë të lëvizim. Mos zgjat shumë.
144
00:16:08,650 --> 00:16:10,820
Nuk kam zgjidhje.
145
00:16:15,910 --> 00:16:17,200
Prisni!
146
00:16:22,370 --> 00:16:26,460
Ky nuk është vend për një fëmijë. Shkoni në shtëpi.
147
00:16:28,000 --> 00:16:29,550
Le të shkojmë!
148
00:16:32,300 --> 00:16:35,140
Zoti Nil... Faleminderit.
149
00:16:45,980 --> 00:16:47,520
Ata janë larguar.
150
00:16:47,520 --> 00:16:51,400
Gabi, pse i besove armikut?
151
00:16:51,400 --> 00:16:53,740
Huh? Um...
152
00:16:53,740 --> 00:16:55,240
Në këtë mënyrë.
153
00:16:56,410 --> 00:16:58,660
Zjarri nuk është përhapur ende këtu.
154
00:16:58,660 --> 00:17:02,540
E vërtetë, por po bllokon rrugën.
155
00:17:02,540 --> 00:17:05,870
Le të fshihemi këtu derisa të ndalojnë luftimet.
156
00:17:05,870 --> 00:17:09,170
Unë me siguri shpresoj se Mia dhe Ben ia dolën.
157
00:17:09,170 --> 00:17:14,130
Unë mendoj se ata të dy janë mirë.
Ata janë të ashpër.
158
00:17:17,090 --> 00:17:19,140
--Hej!
-- Është e pafalshme.
159
00:17:19,140 --> 00:17:23,680
Pse kujdeset për të
kur ajo vrau Big Sisin?
160
00:17:23,680 --> 00:17:27,350
Do të doja ta vrisja.
161
00:17:41,290 --> 00:17:44,660
Duket sikur janë larguar. Le të shkojmë.
162
00:17:45,790 --> 00:17:47,250
Gabi.
163
00:17:48,420 --> 00:17:51,300
Nuk kishte asnjë djall.
164
00:17:51,300 --> 00:17:56,010
Në këtë ishull... kishte vetëm njerëz.
165
00:17:56,010 --> 00:18:00,680
Më në fund e kuptoj Reiner.
166
00:18:03,140 --> 00:18:10,310
Ne thjesht vendosëm që këta njerëz
nuk u takuam kurrë ishin djaj.
167
00:18:10,310 --> 00:18:16,240
Duke bërë të njëjtat gjëra...!
Të njëjtat gjëra, pa pushim!
168
00:18:21,330 --> 00:18:28,170
Më vjen keq, Falco. Ti e dije,
por ju tërhoqa zvarrë në të.
169
00:18:29,880 --> 00:18:34,250
Kam luajtur një rol në masakrën e Liberio-s.
170
00:18:35,130 --> 00:18:39,720
Nuk kam njohur disa të plagosur
ushtar ishte Eren Jaeger
171
00:18:39,720 --> 00:18:44,310
dhe i dërgova letrat e tij
jashtë zonës për miqtë e tij.
172
00:18:44,310 --> 00:18:48,560
Shumë njerëz u therën, kështu që...
173
00:18:48,560 --> 00:18:52,690
Është faji im Udo dhe Zofia kanë vdekur.
174
00:18:54,530 --> 00:18:56,030
Oh...
175
00:18:56,030 --> 00:18:59,410
Gjithashtu, unë jam i dashuruar me ju.
176
00:18:59,410 --> 00:19:04,410
Unë u bëra kandidat 'sepse nuk jam'
dua që ju të trashëgoni Armor.
177
00:19:04,410 --> 00:19:09,040
Kështu që ne mund të martoheshim
dhe jini të lumtur së bashku!
178
00:19:09,040 --> 00:19:12,290
Kështu që ju mund të jetoni një jetë të gjatë!
179
00:19:20,720 --> 00:19:23,890
Pse po ma thua këtë?
180
00:19:23,890 --> 00:19:30,690
'Sepse unë mund të shndërrohem në një Titan.
Unë dua që të thuhet.
181
00:19:41,950 --> 00:19:43,820
Le të shkojmë!
182
00:19:43,820 --> 00:19:50,250
Nëse Zeke dëgjon se keni pirë lëngun e tij kurrizore,
që mund ta ndalojë atë të bërtasë.
183
00:19:52,540 --> 00:19:54,000
Mmm.
184
00:19:57,380 --> 00:20:01,590
Nuk ka dobi! Janë shumë!
Nuk mund t'i afrohemi Erenit!
185
00:20:16,730 --> 00:20:23,660
Eren, gati jemi aty.
Kaq afër realizimit të ëndrrës sonë.
186
00:20:23,660 --> 00:20:26,490
Kaq afër.
187
00:20:26,490 --> 00:20:28,580
Kjo është...?
188
00:20:29,830 --> 00:20:32,160
Karroca Titan.
189
00:20:32,160 --> 00:20:36,250
Kështu që ja ku u takuat
fundi yt, Pieck...
190
00:20:36,250 --> 00:20:39,710
Po! Ne morëm Karrocën Titan!
191
00:20:42,010 --> 00:20:46,390
Më në fund u arritëm me ju djema.
Kush e nxori jashtë?
192
00:20:46,390 --> 00:20:50,100
Huh? A nuk ishit ju djema?
193
00:20:50,100 --> 00:20:52,230
Fshijini ato!
194
00:20:56,150 --> 00:21:01,360
Këtu është një e shtënë tuaj në një
sulm i fshehtë, gjeneral Magath.
195
00:21:28,350 --> 00:21:29,680
E kuptoni?
196
00:21:29,680 --> 00:21:32,560
Këndi nuk është i mirë! Na lëvizni!
197
00:21:34,230 --> 00:21:38,230
Braun! Mos e lejoni Themeluesin
arrije Bishën!
198
00:21:40,650 --> 00:21:43,900
Pra, ky është plani juaj, Eren?
199
00:21:43,900 --> 00:21:46,950
Vetëm ndalo tashmë.
200
00:21:46,950 --> 00:21:50,620
I vetmi person që
nuk duhet ta kishte atë fuqi...
201
00:21:50,620 --> 00:21:54,120
...Eren... je ti!
202
00:21:56,460 --> 00:22:01,960
Nxitoni! Nëse ai ka edhe
ka mbetur një grimë jetë...
203
00:22:01,960 --> 00:22:04,340
...ai do të bërtasë!
204
00:23:41,270 --> 00:23:48,570
Bisha dhe Themeluesi. Beteja vazhdon
ndërsa të tjerët nxitojnë për dy Titanët kryesorë.
205
00:23:48,570 --> 00:23:52,490
Çfarë qëndron përtej rrugës së vëllezërve?
206
00:23:52,490 --> 00:23:56,470
Episodi i radhës: "Dy vëllezër".
207
00:23:54,240 --> 00:23:56,490
"Dy Vëllezërit"
208
00:23:56,470 --> 00:23:58,460
Titra Nga Alam _Brothers1
209
00:23:58,460 --> 00:24:00,470
Titra Nga Alam _Brothers1
210
00:24:00,470 --> 00:24:02,460
Faleminderit për shikimin me nënin tim